Перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве

Паспорт — основной документ, удостоверяющий личность. Без него невозможно пересечь границу, вступить в брак, заключить сделку, приобрести недвижимость и проч. Для использования гражданских прав в полной мере в ряде случаев требуется выполнить его перевод, заверенный нотариусом.

Нотариальное действие состоит в заверке подписи переводчика, если требуется — удостоверении подлинности копии. Ответственность нотариуса велика, поскольку из-за любой неточности государственные органы могут признать документ недействительным. Такое событие нарушает заранее выстроенные планы, имеет нежелательные юридические последствия.

Перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве — одна из услуг нашей конторы. Двойная система проверки исключает вероятность ошибок и опечаток.

Когда требуется перевод паспорта

Вопрос о переводе и заверке паспорта гражданина РФ возникает, если планируется:

• оформление наследства за рубежом;
• получение визы;
• заключение брака с гражданином другого государства;
• поступление в иностранный вуз;
• осуществление банковских операций.

В большинстве случаев переводится страница с фото и данными владельца. Некоторые организации требуют перевод документа полностью.

Перевести иностранный паспорт на русский язык требуется, если граждане других государств желают получить разрешение на трудовую деятельность, вид на жительство, обращаются в миграционную службу.

Требования к переводу

В нашей нотариальной конторе строго выполняются требования к готовому документу.

Основные из них:

• информация о том, с какого на какой язык был сделан перевод;
• словесное описание графических символов;
• транслитерация слов, не подлежащих переводу;
• номера и серии паспортов с литерами не переводятся;
• наличие словесного преобразования подписи владельца.

Обращение к опытным профессиональным исполнителям избавляет от дополнительных трат, гарантирует правильность оформления документа.

Стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением зависит от числа страниц, срочности заказа. Можно узнать подробности об услуге, порядок процедуры, связавшись с нами по телефону.

Стоимость

УПТХ — правовая техническая работа, утвержденная Московской городской Нотариальной Палатой.